FC2ブログ

トニー滝谷 イン ベルリン

う-ん、何年ぶりかしら。映画は好きなのに最近全く観に行っていませんでした。日本の映画館にはずううっと足を踏み入れてないなあ。映画自体も黒沢明の『野良犬』のDVDを観て以来。
月曜日からは連日7時間リハーサルが始まるし、今しかない!という事で日本でも気になっていた『トニー滝谷』を観ました。村上春樹さん原作のこの話は『レキシントンの幽霊』という短編集に入っていた筈、今回の映画化にあたってドイツ語訳の綺麗な本が出ていたのでチラリと読んでから出掛けました。本の映画化された作品を観る時にはいつも意識的に心をニュートラルにします。作品の解釈の仕方は人それぞれ、原作に対する自分の思い入れを白紙にしておかなくちゃ、楽しめなくてツマラナイ。
CIMG0186.jpg


市内では2カ所程の映画館で日本語オリジナルにドイツ語サブタイトルが上映されていました。吹き替えは言語道断!(イッセー尾形さんは良いとしても、ドイツ語をしゃべる宮沢りえさんは想像したくないもの)
CIMG0184.jpg

結論から言うと、本の絵本化。声に出して村上本を読んだみたい。細かいディテールと最後の部分に、脚本も自身で書かれた、この村上氏と同世代だという監督のメッセージと彼の作品の受け止め方が伝わってきました。それが良いか悪いかは趣味の問題だとシミジミ。<究極的には音楽だって同じ。最終的には好き嫌いが大きく物をいう。何人の人がどのくらい大きな声でそれを言うか、はまた別な事。>
見に行けて良かったな。映画の残した透明感と喪失感で、時差がどっと押し寄せてきちゃったけれど。

関連記事

プロフィール

水谷川優子のチェリスト日記

yuko miyagawa

Author:yuko miyagawa
水谷川優子 オフィシャル Facebookページ
https://www.facebook.com/YukoMiyagawa.Cello
☆ 2020年春に昨年イタリアで収録されたNewアルバムが世界一斉リリース!
チェリスト水谷川優子のOFFICIAL WEBSITEへ

カレンダー

05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

【水谷川優子チェロリサイタル・シリーズvol.XIII

CDリリース記念リサイタル〜南米の巨匠ヴィラ=ロボスに捧ぐ
 
2020年5月22日19:00〜 紀尾井ホール 共演: 黒田亜樹(ピアノ)

CONTACT

公演や企画のご相談、お問合せはお気軽に♪
◎コンサートイマジン◎ 〒162-0802 東京都新宿区改代町35
Tel 03-3235-7772
concert@concert.co.jp
島原・平林まで

コンサート&メディア情報

随時更新中!
*情報は詳細はHPのスケジュールへどうぞ!

コンサート情報 2020年1月3日更新

♪2020/1/11 Prelude Concert @Berlin
♪1/18 ニューイヤーDUOコンサートwith山本貴志@三甲美術館•岐阜
♪1/24 Enne倶楽部 New Year Concert@六本木ヒルズクラブ
♪1/25 水谷川優子の新明解チェロ辞典〜シャコンヌ@朝日カルチャー湘南教室
♪2/8 若冲生誕祭コンサート@宝蔵寺・京都
♪2/15 水谷川優子 三条市体育文化会館開館記念コンサート@三条市体育文化会館マルチホール・新潟
♪2/16 水谷川優子 音と繋がるとき〜特別イベント公開マスタークラス@三条東公民館・新潟
♪2/17 教育委員会クローズドコンサート@三条市体育文化会館マルチホール・新潟
♪2/22 サロンコンサートwith下山静香(ピアノ)@ Muse Ambassadors Kobe・神戸
♪2/24 一噌幸弘 能舞台縦横無尽伊良部@青葉の森公園芸術文化ホール・千葉
♪3/23 15:00〜 19:00〜「ふたりのバッキアーナ」第2弾!with黒田亜樹(ピアノ)@紀尾井町サロン

‪🎵5/22「リサイタルシリーズvol.13」 CDリリース記念リサイタル〜南米の巨匠ヴィラ=ロボスに捧ぐ
 @紀尾井ホール 共演: 黒田亜樹(ピアノ)

ブログ内検索

インフォメーション



◎2020年オススメ公演◎ 下記のサイドバーでは随時コンサート情報がアップされています


♪2020年1/11 Prelude Evening Concert @Clinker Lounge, Berlin, Germany
♪1/18 ニューイヤーコンサート ベートーヴェンに贈るチェロとピアノの調べwith山本貴志@三甲美術館・岐阜

♪1/25 水谷川優子の新明解チェロ辞典〜シャコンヌ @朝日カルチャー湘南教室

♪2/8 京都 若冲生誕祭コンサート@宝蔵寺・京都

♪3/23 15:00〜 19:00〜「ふたりのバッキアーナ」第2弾!@紀尾井町サロンwith黒田亜樹(ピアノ)

🎵5/22「リサイタルシリーズvol.13」 CDリリース記念リサイタル〜南米の巨匠ヴィラ=ロボスに捧ぐwith 黒田亜樹(ピアノ) @紀尾井ホール

月別アーカイブ

地球の名言